Imprimé en langue Syriaque au XVII° siècle
LIBER PSALMORUM DAVIDIS REGIS ET PROPHETAE, EX IDIOMATE SYRO IN LATINUM TRANSLATUS. A Gabriele Sionita, Doct. Theolog. in Acad. Parisiensi... 
Paris, 1625, in-4, de 12 ffnch (dont le titre imprimé en rouge et noir)+315 pages + 6 ffnch. -  Texte imprimé sur 2 colonnes, en langue Syriaque et en Latin.
Relié à la suite : Veteris Philosophi Syri de Sapientia Divina. Poëma aenigmaticum. 
Paris, 1628, 4 ffnch + 35 pages. - Texte imprimé sur 2 colonnes, en langue Syriaque et en Latin.

Ensemble, 2 parties reliées en un volume in-4 (20 x 15 cm), veau brun, dos orné (reliure de l'époque habilement restaurée, petites galeries de vers dans la marge du fond, sur tout le cours du volume, avec atteinte au texte par endroits). - Bon exemplaire cependant.

Bibliographie : BNF, qui indique : "... Texte syriaque avec point-voyelles et taduction latine de Gabriel Sionita, imprimé sur 2 col. par Antoine Vitré avec les caractères de Savary de Brèves, "aux dépens" du traducteur d'aprés l'avis au lecteur...."

Intéressant et rare exemplaire ayant appartenu à Marcel Regis de la Colombière, et portant son ex-libris gravé et armorié.